24 de enero de 2024
Índice
24 de enero de 2024
Valoración
4,3 - 2 votos
Las personas menores de 18 años tienen la posibilidad de hacer viajes dentro del país y al extranjero, ya sea en compañía de ambos padres o cuidadores, un solo padre o cuidador o incluso sin la presencia de ninguno de ellos. No obstante, es un requisito fundamental que la persona menor de edad obtenga una autorización para viajar al extranjero. Esta autorización debe ser otorgada de manera formal como declaración jurada, la cual debe ser tramitada por medio de un documento autorizado u otorgado ante notario.
Debido a que la salida de personas menores de edad del país requiere de autorizaciones en ciertos casos, por ejemplo, cuando no se tiene conocimiento de la ubicación de uno de sus padres o realiza un viaje sin compañía, se deben tener en cuenta consideraciones especiales cuando se planifica un viaje que les involucre. Especialmente, quién debe firmar la autorización de viaje y en qué situaciones se requiere dicha autorización.
No es necesario que las personas menores de 18 años cuenten con autorización para hacer viajes dentro de Chile. Es decir, que pueden viajar dentro del territorio nacional, ya sea en compañía de sus padres, cuidadores o de manera independiente, y no se requerirá un permiso o autorización.
A pesar de esto, en ciertos casos es útil otorgar un permiso o autorización de viaje dentro del país para personas menores de edad para dar cuenta del consentimiento de los padres o cuidadores y dar a conocer su número y detalles de contacto. En este caso no es necesaria la intervención de un notario en el otorgamiento de esta autorización, basta con la simple firma de los padres o cuidadores.
En ciertos casos, se solicitan permisos para actividades o viajes nacionales donde participan menores de edad, por ejemplo, cuando se llevan a cabo paseos escolares a otra región o cuando menores de edad participan en competencias deportivas bajo la supervisión de un entrenador. Asimismo, si un menor de edad quiere realizar una actividad remunerada, necesita de la autorización notarial de los padres.
En el caso de que un menor de edad desee viajar al extranjero, es un requisito esencial que cuente con una autorización de sus padres o cuidadores. Para determinar quién debe firmar la autorización, es necesario determinar quién tiene el cuidado del menor de edad que realizará el viaje y con quién viajará.
En cualquier caso, el permiso para viajar debe ser otorgado por escritura pública o autorizado el documento ante notario. Para realizar este trámite, usualmente se requiere lo siguiente:
Es posible encontrar más información respecto a escrituras públicas y documentos privados autorizados ante notario en la guía ¿Cómo y cuándo otorgar documentos ante Notario?
En el caso de menores de edad que sean hijos de extranjeros con residencia en Chile, la autorización también puede ser otorgada por el Cónsul del país de la nacionalidad del padre, madre o de ambos, según corresponda. En tal situación, se requiere enviar una copia del mismo al Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Es importante señalar que esta disposición no es aplicable si el menor de edad o alguno de sus padres tiene la nacionalidad chilena. En estos casos, la autorización deberá ser concedida por el juez de letras chileno con jurisdicción en el lugar de residencia del menor.
Es posible que un menor de edad viaje al extranjero sin compañía de sus padres o cuidadores, ya sea solo o con un tercero. Se entiende que un tercero es aquel mayor de 18 años que ni por ley ni por sentencia judicial le corresponde el cuidado personal de la persona menor de edad.
En este caso, la autorización debe ser otorgada por ambos padres, o por aquel que lo hubiere reconocido o esté vivo. En el caso de los hijos adoptados, corresponde a los padres adoptivos otorgar la autorización.
Para llevar a cabo un viaje donde el menor de edad se desplazará sin compañía o acompañado de un tercero distinto a sus padres o cuidadores, es necesario que cuente con la siguiente documentación:
En el caso que uno o ambos padres no se encuentren disponibles para otorgar la autorización, corresponderá al Tribunal de Familia otorgar el consentimiento para el viaje del menor. No obstante, si uno o ambos padres se encuentran fallecidos, se debe acompañar el certificado de defunción y no será necesaria la intervención del tribunal.
En la situación de un viaje donde el menor de edad saldrá del país acompañado de ambos padres, o con la o las personas a quienes se haya confiado su cuidado personal por sentencia judicial (por ejemplo, los abuelos, una tía) no es necesario otorgar autorización.
Para llevar a cabo un viaje junto a los padres o personas a las que se haya confiado su cuidado personal, es necesario contar con la siguiente documentación:
En aquellos casos donde el menor de edad viaje al extranjero solamente con uno de sus padres, es esencial diferenciar las siguientes situaciones:
a) Si el menor de edad viaja con uno de los padres, el otro con quien no viaje es quien debe extender esta autorización.
b) Si uno de los padres ha fallecido, se debe acompañar el certificado de defunción a los documentos necesarios para el viaje. No será necesario la intervención del juez para otorgar la autorización.
c) Si existió intervención de un tribunal para fijar el cuidado personal del menor de edad y se determinó que solo uno de sus padres o un tercero tenga la tuición o cuidado del menor, es aquella quien debe extender la autorización.
d) Si se reguló el derecho a visitas, conocido como relación directa y regular, en favor de uno de los padres a quien no se confió el cuidado personal de la persona menor de edad, este también debe emitir esta autorización. No obstante, si el padre o la madre no ha cumplido con el régimen de visitas, se puede solicitar autorización al Tribunal de Familia.
Por ejemplo, si el juez otorga autorización a la madre que tiene el cuidado personal de su hija para salir del país, no será necesario obtener la autorización adicional del padre durante el período de validez de dicha autorización. Esta medida le permitirá a la hija salir junto a la madre en distintas ocasiones durante los próximos dos años, con una duración máxima de 15 días por cada ocasión.
Para llevar a cabo un viaje donde el menor de edad viajará con solo uno de sus padres o cuidadores, es necesario que cuente con la siguiente documentación:
Es posible que uno de los padres no concurra a firmar la autorización, por ejemplo, por no encontrarse presente o por no estar de acuerdo con el viaje del menor de edad. En este caso, será necesario obtener la autorización por el juez de familia del lugar donde tenga su residencia el menor de edad. Para obtener esta autorización, se deberán presentar ante el Tribunal de Familia los antecedentes relacionados con el viaje planificado para el menor, destacando su importancia y duración. Estos detalles deberán respaldarse con evidencia, como pasajes que indiquen la fecha de salida y regreso del menor al país.
Es fundamental resaltar que el tiempo necesario para completar el trámite de autorización ante el Tribunal de Familia puede variar en función de las circunstancias específicas de cada caso. Por lo tanto, se sugiere considerar el caso particular y realizar una planificación anticipada en cualquier viaje en el cual sea necesario obtener la autorización de esta manera para un menor de edad.
Los viajes donde participan menores de edad requieren de cierta preparación previa, debido a que, en algunos casos, se debe contar con permisos para hacer el viaje. En esta guía se examinaron las posibles situaciones en las que un menor puede necesitar de autorización para realizar un viaje:
Viaje dentro del país
Viaje hacia el extranjero
En situaciones en las cuales no sea posible obtener la autorización de uno o ambos padres, se requerirá la intervención de un juez de familia para otorgar dicha autorización. Es esencial tener en cuenta que los viajes pueden implicar la obtención de visas y trámites adicionales, además de la autorización de viaje para menores de edad.