Ses, Video Gibi Görsel ve İşitsel Eserlerin Kalıcı Olarak Devri Sözleşmesi

FİKRİ ESER DEVİR SÖZLEŞMESİ

MADDE 1. TARAFLAR

1.1. İşbu Fikri Eser Devir Sözleşmesi (bundan böyle "Sözleşme" olarak anılacaktır),

A. ________ adresinde mukim ________ (bundan böyle "Devreden" olarak anılacaktır)

B. ________ adresinde mukim ________ (bundan böyle "Devralan" olarak anılacaktır)

arasında aşağıdaki şart ve koşullarda imza edilmiştir.

1.2. İşbu Sözleşme'de Devreden ve Devralan ayrı ayrı "Taraf" ve birlikte "Taraflar" olarak anılacaktır.

ŞÖYLE Kİ;

I. Devreden aşağıda bilgilerine yer verilen eserin sahibidir (bundan böyle "Eser" olarak anılacaktır):

Eserin İsmi: ________

Eserin Türü: Film

II. Devreden Eser'in, 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nunda düzenlendiği üzere manevi haklarının (bundan böyle "Manevi Haklar" olarak anılacaktır) ile, ilgili Kanun'un m. 21'de düzenlenen işleme hakkını, m. 22'de düzenlenen çoğaltma hakkını, m. 23'te düzenlenen yayma hakkını, m. 24'te düzenlenen temsil hakkını, m. 25'te düzenlenen işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim haklarının, m. 45'te düzenlenen pay ve takip hakkının (bundan böyle "Mali Haklar" olarak anılacaktır) sahibidir.

III. Devreden Eser üzerindeki Manevi Haklarının kullanım haklarını ve Mali Haklarını devretmek, Devralan da Eser üzerindeki Manevi Hakların kullanım haklarını ve Mali Haklarını devralmak arzısındadır.

IV. Bu çerçevede, Taraflar aşağıdaki hüküm ve koşullarda imzalanmıştır.

MADDE 2. SÖZLEŞMENİN KONUSU

2.1. İş bu Sözleşme'nin konusu, Devreden'in Eser üzerindeki Manevi Haklarının kullanım haklarını ve Mali Hakları Devralan'a işbu Sözleşme'deki hüküm ve şartlarda devretmesi; Devralan'ın Eser üzerindeki Manevi Haklarının kullanım haklarını ve Mali Hakları devralması ve bu hususta Taraflar'ın hak ve yükümlülüklerini düzenlemesidir.

2.2. İş bu Sözleşme ile Eser üzerindeki Manevi Haklarının kullanım hakları ve Mali Haklar, süresiz, geri dönülemez ve kalıcı olarak Devreden'e devredilmekte olup, Taraflar bunu kabul, beyan, garanti ve tekeffül ederler.

MADDE 3. DEVİR BEDELİ

3.1. İşbu Sözleşme kapsamında Eser'ın üzerindeki Manevi Haklar'ın kullanım haklarını ve Mali Haklar'ın devri karşılığında ödenecek Devir Bedeli KDV dahil ________ (________) Türk Lirasıdır.

3.2. İşbu Sözleşme uyarınca devir bedeli banka transferi yoluyla ödenecektir. Devir bedeli Devreden'in aşağıda bilgileri verilen banka hesabına yatırılacaktır.

Banka Adı: ________

Şube: ________

Hesap Numarası: ________

IBAN: ________

3.3. İşbu Sözleşme uyarınca Sözleşme Bedeli, yukarıda belirtilen şekilde işbu Sözleşme'nin imza tarihinde Devralan tarafından Devreden'e ödenecektir.

MADDE 4. DEVİR TARİHİ

4.1. İşbu Sözleşme uyarınca Eser'in Devralan'a devri aşağıdaki koşulların gerçekleşmesine bağlıdır:

________

4.2. Taraflar, yukarıda belirtilen ön koşulların gerçekleşmesinin akabinde ________ gün içerisinde Devreden tarafından Eser'in Devralan'a devredileceğini kabul, beyan ve taahhüt ederler. Devir bedelinin tamamı, bu ön koşullar gerçekleşmeden ödenmeyecektir.

4.3. Taraflar, işbu Sözleşme kapsamında bir Taraf'ın işbu hükümde belirtilen sürelere kusuruyla uymayarak devrin gerçekleşmesini önlemesi halinde diğer Taraf'a devir bedelinin %10'luk (yüzde on) kısmı tutarındaki cezai şart olarak nakden ve defaten ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. Cezai şartın ödenmiş olması, Devir Bedeli'nin ödenmesine halel getirmez.

MADDE 5. DEVREDEN'İN BEYAN VE TEKEFFÜLLERİ

5.1. Devreden, Eser'in mülkiyetinin ve Mali Haklar'ının tek ve münhasır sahibidir.

5.2. Eser üzerinde herhangi bir kısıtlama, takyidat, sınırlandırma bulunmamaktadır ve bunların oluşturulmasını öngören herhangi bir sözleşme veya düzenleme bulunmamaktadır.

5.3. İşbu Sözleşme dışında Devreden ile herhangi bir üçüncü kişi arasında imzalanmış ve Eser'in tamamının veya bir kısmının devrini öngören herhangi bir sözleşme, taahhüt, düzenleme veya yükümlülük doğurucu bir işlem bulunmamaktadır. Eser'in mülkiyetine, Manevi Haklarına, Manevi Hakların kullanımlarına veya Mali Haklarına ilişkin olarak yapılmış herhangi bir devir sözleşmesi, alım-satım sözleşmesi, mülkiyete ilişkin kısıtlama getiren herhangi bir sözleşme, lisans veya kullanım hakkı sözleşmesi yahut sair bir sözleşme bulunmamaktadır ve geçmişte de bulunmamıştır.

5.4. İşbu Sözleşme dışında Devreden'in taraf olduğu ve/veya Eser'e ilişkin Devreden'e borç ve/veya yükümlülük doğuran herhangi bir anlaşma veya sözleşme bulunmamaktadır.

5.5. Devreden tarafından imza edilmek suretiyle doğmuş ya da doğacak olup, Eser'e ilişkin herhangi bir kesin veya şarta bağlı, yazılı veya sözlü sözleşmeden ya da herhangi bir işlemden kaynaklanan herhangi bir muaccel, tahakkuk etmiş veya müeccel borç; Eser'e, Eser'in kullanımına, Eser'den yararlanmasına ilişkin üçüncü kişilere verilmiş herhangi bir garanti, teminat veya kefalet bulunmamaktadır.

MADDE 6. DEVREDEN'İN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

6.1. Devreden işbu Sözleşme'de vermiş olduğu beyan ve tekeffüllerin, doğru ve gerçek olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder. Devreden işbu hükmün ihlali halinde Devralan'ın her tür zararını karşılamayı kabul, beyan ve taahhüt eder. Devreden işbu Sözleşme kapsamında Devralan'a vermiş olduğu beyan ve tekeffüllerin ihlal edilmesi halinde, Devralan'a devir bedelinin %10'luk (yüzde on) kısmı tutarındaki cezai şartı nakden ve defaten ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. Devralan, bu tutarı dilerse Devir Bedeli bakiyesinden mahsup edebilir. Devreden, Devralan'ın mahsup etme yetkisini ve bu yetkisini bildirim yapmaksızın kullanabileceğini peşinen kabul etmektedir.

6.2. Devreden, işbu Sözleşme kapsamında Eser'in amacına uygun olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.

6.3. Devreden, Devralan'ın, devir tarihinden sonra herhangi bir tarihte Devreden'in ve/veya Devreden'in mirasçılarının yazılı onayı olmaksızın işbu Sözleşme konusu Eser'i istediği kişi veya kişilere devretme hakkını hakkını haiz olduğunu; bu duruma işbu Sözleşme ile açık rıza ve muvafakat verdiğini; Kanunen yazılı izin verme hakkından işbu Sözleşme ile gayrikabili rücu feragat ettiğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

MADDE 7. DEVRALAN'IN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

7.1. Devralan, Devreden'e işbu Sözleşme uyarınca Eser'ı devralması karşılığında ödeyeceği devir bedelini ödemeye ilişkin yeterli finansal ve mali gücü bulunduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.

7.2. Devralan, devir sonrasında Eser'e ilişkin Mali Haklar'ı ve Manevi Haklar'ı kullanabilecektir.

7.3. Devralan, devir tarihinden sonra herhangi bir tarihte Devreden'in ve/veya Devreden'in mirasçılarının yazılı onayı olmaksızın işbu Sözleşme konusu Eser'i istediği kişi veya kişilere devretme hakkını haizdir. Devreden, bu duruma işbu Sözleşme ile açık rıza ve muvafakat verdiğini; yazılı izin verme hakkından işbu Sözleşme ile gayrikabili rücu feragat ettiğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

MADDE 8. SÖZLEŞME'NİN FESHİ

8.1. Devir bedelinin tam ve eksiksiz ödenmesi ve Eser'in Mali Hakları'nın ve Manevi Hakları'nın kullanım hakkının devredilmesi ile iş bu Sözleşme, Sözleşme'nin sona ermesinden etkilenmeyen maddeler haricinde kendiliğinden sona erecektir.

8.2. Devreden'nin sahip olduğu diğer haklarına veya yasal yollara başvurmaksızın, aşağıdaki koşulların gerçekleşmesi halinde, Devralan'a yazılı bildirimde bulunarak Sözleşme'yi derhal feshetme hakkına sahiptir:

8.2.1. Devralan'ın iflas etmesi veya Devralan'ın tasfiyesi için karar alınması veya tasfiye işlemlerine başlanması halinde, veya

8.2.2. Devralan'ın işbu Sözleşme'yi ihlal etmesi ve ihlali 7 (yedi) gün içerisinde giderememesi halinde.

8.3. Devralan sahip olduğu diğer haklarına veya yasal yollara başvurmaksızın, aşağıdaki koşulların gerçekleşmesi halinde, Devreden'e yazılı bildirimde bulunarak sözleşmeyi derhal feshetme hakkına sahiptir.

8.3.1. Devreden'nin iflas etmesi veya tasfiyesi için karar alınması veya tasfiye işlemlerine başlanması halinde, veya

8.3.2. Devreden'in işbu Sözleşme'yi ihlal etmesi ve ihlali 7 (yedi) gün içerisinde giderememesi halinde.

MADDE 9. DEVİR

9.1. Taraflar'dan her biri, ancak diğer Taraf'ın yazılı izni olması halinde işbu Sözleşme'yi ve Sözleşme'den doğan hak ve yetkilerini üçüncü kişilere devredebilir ve bu Sözleşme'den kaynaklanan alacaklarını üçüncü kişilere temlik edebilir.

MADDE 10. ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ VE YETKİLİ MAHKEME

10.1. İşbu sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti Kanunları' na tabi olarak akdedilmiş olup, Taraflar işbu Sözleşme'nin uygulanması esnasında vuku bulabilecek bütün ihtilafları uzlaşma ve sulh yolu ile halletmek için her türlü çabayı göstereceklerdir. İhtilafların Taraflar arasında sulh yolu ile çözümlenmemesi halinde Tarafların, işbu Sözleşme'nin ilgili hükümlerine aykırı hareket edildiğine dair iddialarını yargı mercileri nezdinde ileri sürebilme, tazminat talep etme ve dava açma hakkına sahip olup, yetkili mahkeme davalının yerleşim yeri veya işbu Sözleşme' nin ifa edileceği yer Mahkemeleri ve İcra Daireleri'dir.

MADDE 11. 58882288 88855888 85285852258

11.1. Devralan 82 82852522 5558825528 852852888 88858582825 252888 285552 252885852285.

11.2. Tüm 85855855 82 52225528855 82 8822888282 25858882 252522588 8882 82855852 82 82852522'82 2228528558255 822888258282 22828852 22228258 2222588 285852285. 55552855552 8858282 22828852522 258822588 5588252 22225 252588 882 2288825225 85852582588 2252222222585. 88858582825 8885 52282822'282 858 28828255 8288528822 555288252 252885852285.

11.3. 8552882582 522882288 5588252 2288222288282 58225 55552'5 252885 82 255555285 22225285 85855 222525882822285. 8228882882 888585828 28252588 5588252 8228282252 8585252 555288252 22825 8225 2282252885 2528852 88858582825 2282588 2855 82 5228 25252 25288288 25858 258885.

MADDE 12. 55525 85552555255

12.1. 5885 52282822'282 52555228 885 55225252, 8528288282, 828525252 22825882 282588 8225 52555228 885 255282 522228, 2552222, 85558 8225 25528 225888 2555282552 22825882 8852 25882288 5588252, 822 222585 22825882882 52282822'282 822 222585 22825882 55252, 85282 8225 82852 2825552 855 2858882822 58225 55252825828 2228822222822285. 55 25555 28; 82282 885 22825882 55252, 8885 52282822'282 22228828 2228822222822285.

MADDE 13. TADİL

13.1. İşbu Sözleşme, ancak Taraflar'ın veya Taraflar'ın yetkili temsilcilerinin yazılı olarak yapacakları bir anlaşma ile tadil edilebilir.

MADDE 14. FERAGAT

14.1. Feragat beyanı yazılı olarak verilecek ve feragat eden ve lehine feragat verilen tarafından imzalanmadıkça işbu Sözleşme ile ilgili verilmiş feragatname geçerli sayılmayacaktır.

14.2. Feragatname ancak verildiği spesifik zaman ve veriliş amacıyla sınırlı olarak geçerlidir. Taraflar'dan birinin bu Sözleşme'den doğan haklarından herhangi birini yerine getirmede ihmali veya gecikmesi feragat anlamına gelmeyeceği gibi herhangi bir hak veya yükümlülüğün kısmen kullanılması geri kalan hak veya yükümlülüğün sonradan kullanılmasını engellemez. Herhangi bir hak ve yükümlülük veya temerrüdün giderilmesinden feragat etmek aynı hakkın, yükümlülüğün veya temerrüdün giderilmesinden ileride de feragat edildiği anlamına gelmez. Herhangi bir Taraf'ın buradaki yükümlülüklerinde temerrüde düşmesi diğer Taraf'a yükümlülüklerini ifa etmeden kaçınma hakkı vermez.

MADDE 15. KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI

15.1. İşbu maddede yer alan ibareler, aksi açıkça belirtilmediği sürece 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 'Tanımlar' başlıklı 3. maddesinde tanımlanmış olan anlamı taşıyacaklardır.

15.2. Taraflar, kişisel verilerin işlenmesinde, KVKK başta olmak üzere, yürürlükteki tüm ulusal ve uluslararası mevzuatı bildiklerini; Sözleşme'nin ifası süresince birbirlerinden edindikleri veya karşı taraf adına elde ettikleri kişisel verilerin işlenmesine ilişkin tüm faaliyetleri bakımından, KVKK başta olmak üzere kişisel verilerin korunması alanında yürürlükte bulunan veya ileride yürürlüğe girebilecek olan her türlü ulusal ve uluslararası mevzuata ('kişisel veriler mevzuatı') tabi olduklarını ve kişisel veri işledikleri tüm işlem süreçlerinde bu mevzuata uyumun yasal yükümlülükleri dahilinde olduğunu kabul, beyan ve taahhüt ederler. Ayrıca, Kişisel Verileri Koruma Kurulu ('Kurul') tarafından yayınlanacak olan Kurul Kararları ve Rehberlerde ortaya konulan ilkelere de kişisel veriler mevzuatı dahilinde riayet edeceklerini; kitapçık, dergi ve sair yayınları takip edeceklerini kabul, beyan ve taahhüt ederler.

15.3. Kanunlardan doğan durumlar saklı kalmak kaydıyla, Sözleşme'nin herhangi bir nedenle sona ermesi halinde, her bir Taraf, diğer Tarafça kendisine aktarılmış olan kişisel verileri silmek, yok etmek ve bu verilerin kaydedildiği her türlü fiziki veya elektronik kayıt ortamını diğer Taraf'ın talebi halinde ilgili Taraf'a teslim etmekle yükümlüdür. Taraflar, KVKK ve ilgili ikincil mevzuata uygun bir biçimde kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi, anonim hale getirilmesi, değiştirilmesi ve benzeri taleplerini yerine getirmeyi kabul etmektedir.

MADDE 16. GİZLİLİK

16.1. İşbu Sözleşme uyarınca Taraflar arasında mübadele edilebilecek "Gizli Bilgi", bunların sahibi olan Taraf'ın, ticari sır mahiyetinde ve/veya mülkiyeti altındaki bilgilerinin tamamı anlamına gelir; bunlara herhangi bir sınırlama olmaksızın, tasarım bilgileri, teknik bilgiler, ticari sırlar, fikir ve buluşlar, projeler, çizimler, modeller, Eser programları, algoritmalar, Eser modülleri, program kaynak kodları, teknik özellikler, ürün plan ve teknolojileri, Eser kullanıcı kitapçıkları, pazarlama bilgileri, müşteri listeleri, tahmin ve değerlendirmeler, finansal raporlar, kontrat hükümleri, kayıtlar ve söz konusu Taraf'ın işiyle ilgili tüm bilgi ve malzemeler, tarafın kendisine, hissedarlarına, iştiraklerine, ruhsat vermiş olduğu diğer kişilere, müşterilerine ve danışmanlarına ilişkin her türlü ürün, mal ve hizmet, bunları elde etmede kullanılan yöntem, ticari sır, her türlü formül, know-how, patent, buluş, dizayn, müşteri listeleri, bütçe, iş geliştirme, pazarlama ve fiyatlama plan ve stratejileri ve benzeri her türlü bilgiyi kapsar. Sözlü, görsel, örnekler veya modeller ile açıklanan (yazılı olmayan) ve gizlilik derecesi olan bilgiler ve/veya bilgiyi açan Tarafça diğer Tarafa verilebilecek projelerin, çizimlerin, cihazların veya komponentlerinin incelenmesi, test edilmesi ve benzeri yöntemlerin kullanılması sureti ile edinilebilecek gizlilik dereceli bilgiler de bundan böyle "Gizli Bilgi" olarak anılacaktır ve bu Sözleşme kapsamında işlem görecektir.

16.2. Şüpheye mahal bırakmamak adına aşağıdakiler bunlarla sınırlı olmamak üzere Gizli Bilgi sayılır:

16.2.1. Her türlü fikir, buluş, iş, metod,

16.2.2. Patent, know-how, telif hakkı, marka, ticari sır,

16.2.3. Yasal korumaya konu olan ya da olmayan her türlü yenilik,

16.2.4. Taraflar' ın arasındaki ticari ilişki esnasında öğrenecekleri yazılı tüm ticari, mali, teknik bilgiler,

16.2.5. Müşteri bilgileri,

16.2.6. İleriye yönelik sair projeler, reklam-tanıtım amaçlı fikirler ve kampanyalar,

16.2.7. Veriler, grafikler, formüller, süreçler, dizaynlar, planlar, örnekler, raporlar, finansal bilgiler, müşteri bilgileri, satış bilgileri, pazarlama bilgileri, üretim bilgileri, ticari bilgiler, tanımlar, bilgisayar programları, tasarımlar, analizler, şifreler, teknikler, kavramlar, sistemler, deneysel çalışmalar.

16.3. İşbu Sözleşme'de açıkça aksi belirtilen haller hariç, Taraflar birbirlerinden öğrendikleri gizli bilgileri öğrendikleri diğer tarafın yazılı izni olmaksızın açıklayamazlar. Şu kadar ki; bu kısıtlama aşağıdaki hallerde uygulanmaz:

16.3.1. Gizli bilgiyi alan Taraf'ın kusuru olmaksızın bilgi kamuya açık hale gelmişse;

16.3.2. İşbu Sözleşme'den önce gizli bilgiyi alan Taraf'ın elinde bu bilgi mevcut ise;

16.3.3. Herhangi bir Resmi Makam kararına istinaden gizli bilginin açıklanması gerekiyorsa.

16.4. Eğer işbu Sözleşme Kapanış Günü'nden önce sona ererse, tüm gizli bilgiler elde edilen Taraf'a iade edilecektir.

MADDE 17. MÜCBİR SEBEPLER

17.1. İşbu Sözleşme çerçevesinde bir olayın mücbir sebep sayılabilmesi için, olaydan etkilenen tarafın gerekli özen ve dikkati göstermiş ve önlemleri almış olmasına karşın ortaya çıkan olayın, önlenemeyecek, kaçınılamayacak veya giderilemeyecek olması ve bu durumun, sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesini zaman ve/veya maliyet açısından önemli ölçüde veya tamamen olumsuz yönde etkilemesi gerekir. İşbu Sözleşme' nin devamına engel teşkil eden doğal afetler, kanuni grev, genel salgın hastalık, kısmi veya genel seferberlik ilanı, savaş, terör gibi olaylar, meydana geldikleri tarihi izleyen on beş (15) gün içinde karşı Taraf tarafından diğer Taraf 'a yazılı olarak bildirimde bulunulması ve bu durumun yetkili merciler tarafından belgelendirilmesi kaydıyla, taraflardan kaynaklanmayan ve taahhüdün yerine getirilmesine engel teşkil eden ve tarafların bu engeli ortadan kaldırmaya gücünün yetmediği durumlar olarak tespit edilen mücbir sebep halleri olarak kabul edilecektir. Mücbir sebeplerden dolayı taraflar sözleşmeyi tek taraflı olarak feshedebilir. Bu durumda Sözleşme' nin feshedilmesi halinde, tarafların herhangi bir tazmin yükümlülüğü ortaya çıkmayacaktır.

MADDE 18. VERGİ

18.1. Bu Sözleşme'nin imzalanması veya ifa edilmesinden dolayı ortaya çıkabilecek olan damga vergisi ve diğer her türlü vergiler her iki Tarafça eşit olarak ilgili vergi dairesine ödenecektir.

MADDE 19. SON HÜKÜM

19.1. İşbu Sözleşme ________ tarihinde Taraflar'ca imzalanmış ve imza tarihinde yürürlüğe girmiştir.

DEVREDEN

________

DEVRALAN

________