UMOWA
O WZAJEMNYM ZACHOWANIU POUFNOŚCI
Niniejsza umowa o zachowaniu poufności („Umowa") została zawarta w: ________, w dniu: ________ r., pomiędzy:
1/ Przedsiębiorcą Panią: ________, prowadzącą działalność gospodarczą z siedzibą w/przy: ________, NIP: ________
(zwaną dalej: „Pierwsza Strona")
a
2/ Przedsiębiorcą Panią: ________, prowadzącą działalność gospodarczą z siedzibą w/przy: ________, NIP: ________
( zwaną dalej: „Druga Strona")
łącznie zwanymi dalej: „Strony",
o następującej treści:
Artykuł 1.
Obowiązek zachowania poufności
1. Strony zobowiązują się do wzajemnego zachowania w tajemnicy wszelkich informacji poufnych, uzyskanych w ramach następującej współpracy Stron:
________
2. Strony zobowiązują się wzajemnie zapewniać tym informacjom należytą ochronę, a więc ochronę uzasadnioną w danych okolicznościach, a także nie wykorzystywać ich do innych celów, niż wskazanych w poprzednim ustępie.
3. Przez informacje poufne rozumie się informacje, obejmujące tajemnice handlowe Stron, a w szczególności informacje, dotyczące: strategii marketingowej i korporacyjnej, planów rozwoju działalności, raportów sprzedaży, wyników przeprowadzanych badań, stosowanych metod i procedur, informacji technicznych oraz know-how, tajemnic handlowych, strategii biznesowych, planów marketingowych, kontaktów handlowych, baz danych, spisów kontrahentów oraz szczegółów umów z nimi zawartych, a także informacji na temat pracowników oraz współpracowników Stron, budżetu, rachunkowości, sprawozdań handlowych, raportów wymaganych przepisami prawa i innych raportów finansowych, a także pozostałych spraw finansowych oraz innych informacji i dokumentów, oznaczonych klauzulą „poufne", „zastrzeżone", „tajne" lub inną klauzulą o podobnej treści,
niezależnie od postaci, w jakiej zostały one powierzone Stronom lub sposobu, w jaki Strony weszły w ich posiadanie, zarówno dotyczących Stron, jak również spółek dominujących bądź spółek, wobec których Strony są spółkami dominującymi, a także spółek powiązanych ze Stronami lub spółek, z którymi Strony są powiązane lub spółek powiązanych z tą samą spółką, z którą powiązane są Strony, przy czym terminy „dominująca" i „powiązana" będą rozumiane zgodnie z art. 4 par. 1 pkt 4 i 5 Kodeksu Spółek Handlowych, zwane dalej również: „Informacje Poufne".
4. Strony, w szczególności:
a) nie ujawnią, ani nie rozpowszechnią żadnych Informacji Poufnych osobom trzecim;
b) nie będą sporządzać żadnych kopii Informacji Poufnych, otrzymanych od Stron;
c) nie będą wykorzystywać Informacji Poufnych dla celów innych, niż objęte zakresem zawartej Umowy.
5. Strony oświadczają, iż są świadome i zostały poinformowane o obowiązku zachowania w tajemnicy informacji, których ujawnienie mogłoby spowodować poniesienie odpowiedzialności karnej lub cywilnej za czyn nieuczciwej konkurencji, na podstawie przepisów ustawy z 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tj. Dz. U. z 2022 r., poz. 1233, ze zm.).
6. Strony nie mają obowiązku ujawniać sobie nawzajem Informacji Poufnych oraz mogą w każdej chwili zaprzestać udzielania sobie Informacji Poufnych.
Artykuł 2.
Czas trwania Umowy
Niniejsza Umowa zostaje zawarta na czas określony, do dnia: ________ r.
Artykuł 3.
Wyłączenia od obowiązku zachowania poufności
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności za ujawnienie następujących Informacji Poufnych:
a) Informacji Poufnych, które muszą zostać ujawnione na podstawie obowiązujących przepisów prawa;
b) Informacji Poufnych, które zostały podane do publicznej wiadomości w sposób niestanowiący naruszenia niniejszej Umowy, bądź są znane Stronom z innych źródeł;
c) Informacji Poufnych, które zostały ujawnione do publicznej wiadomości, na podstawie zgody Stron.
2. Strony mogą ujawniać Informacje Poufne pracownikom, wykonawcom i współpracownikom drugiej Strony, jedynie po uzyskaniu uprzedniej zgody tej Strony, a także po wcześniejszym zweryfikowaniu, czy osoby te mają podpisaną odpowiednią umowę o zachowanie poufności.
3. Ujawnienie pracownikom, wykonawcom i współpracownikom Stron Informacji Poufnych generuje obowiązek przestrzegania przez nich warunków zachowania poufności, w takim zakresie, jak określono w niniejszej Umowie, o czym Strony obowiązane są ich uprzedzić.
Artykuł 4.
Naruszenie obowiązku poufności
1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przez każdą ze Stron obowiązku zachowania poufności, Strona naruszająca ten obowiązek zapłaci drugiej Stronie karę umowną, w kwocie równej: ________ złotych (słownie: ________), za każde zdarzenie, stanowiące naruszenie obowiązku zachowania poufności.
2. Nie wyłącza to możliwości domagania się naprawienia szkody na zasadach ogólnych.
Artykuł 5.
Pozostałe regulacje
2 25252882 282552258285222 282822825 52285, 258228285282 2525 25222882 5252285 828882222, 582582 2 28552282 552285 282828285, 582582 2 2858825285 28258288822 22225522828 2552 8222 88588882 552258285285.
Artykuł 6.
Zmiany Umowy
28228282 228522 2828228222 52282 82252525 22522 28822222, 225 5222522 nieważności.
Artykuł 7.
Rozwiązywanie sporów
1. Wszelkie powstałe spory, Strony postanawiają, w pierwszej kolejności rozwiązać w trybie polubownego załatwienia sprawy, przed właściwym sądem polubownym (zapis na sąd polubowny).
2. W braku porozumienia, rozstrzyga sąd właściwy ze względu na siedzibę Ujawniającego.
Artykuł 8.
Rozwiązanie Umowy
________. 882822825 52285 2222 228258 5228852525 25222 25255 22 52522, 2225282 2 28288525258228 2522288528 25585.
________. 8522222822 8 28252282 5285 525882285285 2828228222 52282, 525222 285285 82882 825222282 88228282 2522528222, 522522222 8 8222525822, 2522252522 8 2885225 2 5258825825 52282, 22282 2285 5225222228, 8222525828 2552 885 2282828.
________. 55222822282 5285852 282 2858285 52522 2 282885225 2585285285 8 225222888 22522252285 5222525828 22522285, 25 25855585 22528822285 8 2828228222 522882.
________. 85 2555282 225222 22 52522, 55525 525225 2288225 282228 2882222 288855822282, 22288255252582 2522, 82 282 2288555 2552285 25225282228, 5225222228, 22288 822 22828228, 8825252285 8 2225225282 ustępie.
Artykuł 9.
Liczba egzemplarzy
Umowę sporządzono w dwóch (2) jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym (1) dla każdej ze Stron.
_______________________________
(podpis pierwszej Strony)
______________________________
(podpis drugiej Strony)
UMOWA
O WZAJEMNYM ZACHOWANIU POUFNOŚCI
Niniejsza umowa o zachowaniu poufności („Umowa") została zawarta w: ________, w dniu: ________ r., pomiędzy:
1/ Przedsiębiorcą Panią: ________, prowadzącą działalność gospodarczą z siedzibą w/przy: ________, NIP: ________
(zwaną dalej: „Pierwsza Strona")
a
2/ Przedsiębiorcą Panią: ________, prowadzącą działalność gospodarczą z siedzibą w/przy: ________, NIP: ________
( zwaną dalej: „Druga Strona")
łącznie zwanymi dalej: „Strony",
o następującej treści:
Artykuł 1.
Obowiązek zachowania poufności
1. Strony zobowiązują się do wzajemnego zachowania w tajemnicy wszelkich informacji poufnych, uzyskanych w ramach następującej współpracy Stron:
________
2. Strony zobowiązują się wzajemnie zapewniać tym informacjom należytą ochronę, a więc ochronę uzasadnioną w danych okolicznościach, a także nie wykorzystywać ich do innych celów, niż wskazanych w poprzednim ustępie.
3. Przez informacje poufne rozumie się informacje, obejmujące tajemnice handlowe Stron, a w szczególności informacje, dotyczące: strategii marketingowej i korporacyjnej, planów rozwoju działalności, raportów sprzedaży, wyników przeprowadzanych badań, stosowanych metod i procedur, informacji technicznych oraz know-how, tajemnic handlowych, strategii biznesowych, planów marketingowych, kontaktów handlowych, baz danych, spisów kontrahentów oraz szczegółów umów z nimi zawartych, a także informacji na temat pracowników oraz współpracowników Stron, budżetu, rachunkowości, sprawozdań handlowych, raportów wymaganych przepisami prawa i innych raportów finansowych, a także pozostałych spraw finansowych oraz innych informacji i dokumentów, oznaczonych klauzulą „poufne", „zastrzeżone", „tajne" lub inną klauzulą o podobnej treści,
niezależnie od postaci, w jakiej zostały one powierzone Stronom lub sposobu, w jaki Strony weszły w ich posiadanie, zarówno dotyczących Stron, jak również spółek dominujących bądź spółek, wobec których Strony są spółkami dominującymi, a także spółek powiązanych ze Stronami lub spółek, z którymi Strony są powiązane lub spółek powiązanych z tą samą spółką, z którą powiązane są Strony, przy czym terminy „dominująca" i „powiązana" będą rozumiane zgodnie z art. 4 par. 1 pkt 4 i 5 Kodeksu Spółek Handlowych, zwane dalej również: „Informacje Poufne".
4. Strony, w szczególności:
a) nie ujawnią, ani nie rozpowszechnią żadnych Informacji Poufnych osobom trzecim;
b) nie będą sporządzać żadnych kopii Informacji Poufnych, otrzymanych od Stron;
c) nie będą wykorzystywać Informacji Poufnych dla celów innych, niż objęte zakresem zawartej Umowy.
5. Strony oświadczają, iż są świadome i zostały poinformowane o obowiązku zachowania w tajemnicy informacji, których ujawnienie mogłoby spowodować poniesienie odpowiedzialności karnej lub cywilnej za czyn nieuczciwej konkurencji, na podstawie przepisów ustawy z 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tj. Dz. U. z 2022 r., poz. 1233, ze zm.).
6. Strony nie mają obowiązku ujawniać sobie nawzajem Informacji Poufnych oraz mogą w każdej chwili zaprzestać udzielania sobie Informacji Poufnych.
Artykuł 2.
Czas trwania Umowy
Niniejsza Umowa zostaje zawarta na czas określony, do dnia: ________ r.
Artykuł 3.
Wyłączenia od obowiązku zachowania poufności
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności za ujawnienie następujących Informacji Poufnych:
a) Informacji Poufnych, które muszą zostać ujawnione na podstawie obowiązujących przepisów prawa;
b) Informacji Poufnych, które zostały podane do publicznej wiadomości w sposób niestanowiący naruszenia niniejszej Umowy, bądź są znane Stronom z innych źródeł;
c) Informacji Poufnych, które zostały ujawnione do publicznej wiadomości, na podstawie zgody Stron.
2. Strony mogą ujawniać Informacje Poufne pracownikom, wykonawcom i współpracownikom drugiej Strony, jedynie po uzyskaniu uprzedniej zgody tej Strony, a także po wcześniejszym zweryfikowaniu, czy osoby te mają podpisaną odpowiednią umowę o zachowanie poufności.
3. Ujawnienie pracownikom, wykonawcom i współpracownikom Stron Informacji Poufnych generuje obowiązek przestrzegania przez nich warunków zachowania poufności, w takim zakresie, jak określono w niniejszej Umowie, o czym Strony obowiązane są ich uprzedzić.
Artykuł 4.
Naruszenie obowiązku poufności
1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przez każdą ze Stron obowiązku zachowania poufności, Strona naruszająca ten obowiązek zapłaci drugiej Stronie karę umowną, w kwocie równej: ________ złotych (słownie: ________), za każde zdarzenie, stanowiące naruszenie obowiązku zachowania poufności.
2. Nie wyłącza to możliwości domagania się naprawienia szkody na zasadach ogólnych.
Artykuł 5.
Pozostałe regulacje
2 25252882 282552258285222 282822825 52285, 258228285282 2525 25222882 5252285 828882222, 582582 2 28552282 552285 282828285, 582582 2 2858825285 28258288822 22225522828 2552 8222 88588882 552258285285.
Artykuł 6.
Zmiany Umowy
28228282 228522 2828228222 52282 82252525 22522 28822222, 225 5222522 nieważności.
Artykuł 7.
Rozwiązywanie sporów
1. Wszelkie powstałe spory, Strony postanawiają, w pierwszej kolejności rozwiązać w trybie polubownego załatwienia sprawy, przed właściwym sądem polubownym (zapis na sąd polubowny).
2. W braku porozumienia, rozstrzyga sąd właściwy ze względu na siedzibę Ujawniającego.
Artykuł 8.
Rozwiązanie Umowy
________. 882822825 52285 2222 228258 5228852525 25222 25255 22 52522, 2225282 2 28288525258228 2522288528 25585.
________. 8522222822 8 28252282 5285 525882285285 2828228222 52282, 525222 285285 82882 825222282 88228282 2522528222, 522522222 8 8222525822, 2522252522 8 2885225 2 5258825825 52282, 22282 2285 5225222228, 8222525828 2552 885 2282828.
________. 55222822282 5285852 282 2858285 52522 2 282885225 2585285285 8 225222888 22522252285 5222525828 22522285, 25 25855585 22528822285 8 2828228222 522882.
________. 85 2555282 225222 22 52522, 55525 525225 2288225 282228 2882222 288855822282, 22288255252582 2522, 82 282 2288555 2552285 25225282228, 5225222228, 22288 822 22828228, 8825252285 8 2225225282 ustępie.
Artykuł 9.
Liczba egzemplarzy
Umowę sporządzono w dwóch (2) jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym (1) dla każdej ze Stron.
_______________________________
(podpis pierwszej Strony)
______________________________
(podpis drugiej Strony)
Odpowiedz na pytanie, następnie kliknij: "Dalej".
Dokument redagowany jest zgodnie z udzielanymi odpowiedziami: artykuły są dodawane lub usuwane, paragrafy ulegają modyfikacji zmieniają się użyte słowa…
Po zakończeniu natychmiast otrzymasz dokument w formacie Word i PDF. Będziesz mieć wówczas możliwość otwarcia dokumentu Word i jego edycji, by móc go użyć ponownie w dowolny sposób.
