CONTRATTO DI LOCAZIONE DI IMMOBILE AD USO TURISTICO
(ai sensi dell'articolo 1, comma 2, lettera c), della legge 9 dicembre 1998, n.431)
Con la seguente scrittura privata, da valere a tutti gli effetti di legge, tra:
Il signor ________, nato a ________, il ________, residente in ________, codice fiscale ________ numero partita iva ________.
(D'ora in avanti "locatore" o "parte locatrice")
e
Il signor ________, nato a ________, il ________, codice fiscale ________, residente presso ________. Documento d'identità: ________, numero: ________, rilasciato in data ________, da: ________.
(D'ora in avanti "conduttore" o "parte conduttrice")
Premesso che:
Quanto sopra premesso, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente contratto, le parti convengono e stipulano quanto segue:
Art. 1 - Individuazione dell'immobile
1.1. La parte locatrice concede in locazione ad uso turistico alla parte conduttrice, che accetta, sito al ________, del fabbricato ubicato all'indirizzo summenzionato, con superficie di ________ metri quadrati, composta da un vano, oltre a una cucina, un bagno.
1.2. Oltre a quanto sopra menzionato, l'immobile è dotato altresì dei seguenti elementi accessori:
________
1.3. L'immobile è così distinto al Catasto Fabbricati:
________
1.4. Per quanto non previsto, il presente contratto è esclusivamente regolato dalle norme del codice civile, trattandosi di locazione stipulata per soddisfare esigenze abitative aventi finalità turistica.
1.5. I locali sono così arredati:
________
1.6. DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA E TECNICA SICUREZZA IMPIANTI:
Il locatore garantisce la rispondenza degli impianti alle norme di leggi vigente e la regolarità urbanistica e statistica della costruzione.
1.7. CERTIFICATO DI COLLAUDO E CERTIFICAZIONE ENERGETICA:
L'unità immobiliare è dotata di attestato di prestazione energetica in base al decreto del 16 aprile 2013, n.75. Il conduttore dichiara di avere ricevuto copia dell'APE (Attestato di Prestazione Energetica)
Art. 2 - Durata del contratto
2.1. Il contratto è stipulato per il periodo dal ________, al ________ allorché cesserà senza bisogno di disdetta alcuna.
2.2. Il conduttore dovrà entrare nell'immobile nel giorno indicato al comma precedente, dalle ore ________. Il check-out verrà effettuato entro le ore ________.
2.3. La consegna e la restituzione delle chiavi avverranno contestualmente previo accordo tra le parti.
Art. 3 - Caparra confirmatoria e deposito cauzionale
3.1. Al momento della firma del presente contratto il conduttore versa al locatore, che la incassa e qui rilascia quietanza dell'avvenuto pagamento, la somma di euro ________ ( ________) a titolo di caparra confirmatoria, ai sensi dell'art. 1385 cd. civ.
3.2. Tale somma verrà utilizzata come deposito cauzionale a garanzia delle obbligazioni assunte con il presente contratto, ivi compresa la restituzione dell'immobile alla data di scadenza, il conduttore versa al locatore, a titolo di deposito cauzionale, che con la firma del contratto ne rilascia quietanza.
3.3. Tale somma verrà reso al termine della locazione, previa verifica sia dello stato dell'unità immobiliare sia dell'osservanza di ogni obbligazione contrattuale.
Art. 4 - Canone locazione
4.1. Il canone della locazione, tenute presente le condizioni oggettive dell'immobile anche sopra descritte e ben note e la sua ubicazione, viene convenuto in euro ________ ( ________) per l'intera durata del contratto e verrà erogato mediante bonifico bancario sul conto corrente numero ________, intestato a ________.
4.2. Al momento del ritiro delle chiavi, il conduttore dovrà versare l'intera somma prevista al punto precedente.
4.3. Qualora, in caso di mancato o ritardato arrivo senza preavviso, il conduttore non provveda al ritiro delle chiavi e al contestuale saldo di quanto dovuto entro il secondo giorno successivo a quello d'inizio del periodo di locazione, il locatore potrà recedere dal contratto, ritenendo la caparra, oppure in caso di mancata locazione potrà pretendere in sostituzione il versamento dell'intero canone convenuto.
4.4. Il locatore dichiara di volersi avvalere della modalità di tassazione sui redditi da locazione di fabbricati prevista dal D.Lgs. n. 23/2011, la c.d. "cedolare secca", così come previsto dal art.4, comma 2, del decreto legge n. 50/2017.
Art. 5 - Finalità del contratto
5.1. Le parti espressamente dichiarano e si danno reciprocamente atto che:
5.1.a. l' l'unità immobiliare è concessa in locazione esclusivamente per finalità turistica, esclusa ogni altra finalità;
5.1.b. la medesima unità immobiliare verrà utilizzata dal conduttore esclusivamente quale abitazione secondaria, dichiarando il medesimo di avere la sua abitazione principale come indicato nell'epigrafe e come da certificato di residenza allegato, e pertanto non potrà richiedere la residenza nell'immobile oggetto del presente contratto;
5.1.c. la parte locatrice si è determinata alla conclusione del presente contratto esclusivamente in funzione di quanto sopra dichiarato dal conduttore.
Art. 6 - Obblighi del conduttore
6.1. L'immobile verrà utilizzato dal conduttore esclusivamente quale abitazione secondaria e per un uso turistico, dichiarando il medesimo di avere la sua abitazione principale all'indirizzo sopra indicato.
6.2. E' fatto divieto al conduttore di sublocare o dare in comodato o in godimento a qualsiasi titolo, in tutto o in parte, l'unità immobiliare, pena la risoluzione di diritto del contratto.
6.3. Il conduttore non può apportare alcuna modifica, innovazione, miglioria o addizione ai locali locati e alla loro destinazione, o agli impianti esistenti, senza il preventivo consenso scritto del locatore.
6.4. Quanto alle eventuali migliorie e addizioni che venissero comunque eseguite anche con la tolleranza del locatore, questi avrà facoltà di ritenerle senza obbligo di corrispondere indennizzo o compenso alcuno, rinunciandovi espressamente il conduttore sin d'ora. In caso contrario, la parte conduttrice avrà l'obbligo, a semplice richiesta del locatore, anche nel corso della locazione, di ripristinare l'immobile nelle medesime condizioni in cui è stato locato a proprie spese.
6.5. Il conduttore esonera espressamente il locatore da ogni responsabilità per danni diretti o indiretti che possano derivargli da fatti dei dipendenti del conduttore medesimo nonché per interruzioni incolpevoli dei servizi.
Art. 7 - Obblighi del locatore
7.1. Il Locatore dovrà consegnare al Conduttore l'immobile locato in buono stato di manutenzione e mantenerlo in stato da servire all'uso convenuto dal presente contratto.
7.2. Il locatore dovrà altresì garantire il pacifico godimento dell'alloggio al Conduttore durante la locazione.
7.3. Il locatore deve eseguire, durante la locazione, tutte le riparazioni necessarie, eccettuate quelle di piccola manutenzione che sono a carico del conduttore.
7.4. Se al momento della consegna la cosa locata è affetta da vizi che ne diminuiscono in modo apprezzabile l'idoneità all'uso pattuito, il conduttore può domandare la risoluzione del contratto o una riduzione del corrispettivo, salvo che si tratti di vizi da lui conosciuti o facilmente riconoscibili.
7.5. Il locatore è tenuto a risarcire al conduttore i danni derivati da vizi della cosa, se non prova di avere, senza colpa, ignorato i vizi stessi al momento della consegna.
Art. 8 - Prestazioni aggiuntive
8.1. Nell'immobile è presente router Wi-Fi con la possibilità di poter navigare liberamente in internet.
8.2. Nell'importo totale è compreso anche il servizio di biancheria, con cambi di lenzuola ed asciugamani effettuato ogni settimana, e, in caso di tempo inferiore, ad inizio locazione.
8.3. Il conduttore avrà diritto alla colazione per tutta la durata del suo alloggio.
Art. 9 - 82282225 2 5882282225 528 828588
________. 58 8225522252 58858555 58 5825 88882522 8'52825 82228888552 828525288 58 858 58 25282222 822255222 2 58 582585 2528525 555225 588'582 822822522, 282228 55 8828 852 2288522 528552 25228558282 5885 858522 58 858 88 58825, 55225525 5882 852 8228828852 28822222, 82 25528828552 225 855222 58255555 25228 288 82285228, 222852 288 8228888 2 8255522228, 2822255252 88 82852252 55 2228 2 855888588 2888822 5 2222225552 55522522222 58 82525.
________. 58 8225522252 58858555 5825288 58 25225252 8'52825 82228888552 82 82282225 5 2228 2222222 822 88 582852 52882 858588, 8282825225288 55 8528 2222222 8582252 52885 22528825. 58 8225522252 88 8222225 (552. 2288 825. 888.) 5 588228222552 8'52825 82228888552 828525 22882 82522 22528822 82 858 8'55 58828525, 25222 822252 85882 88 52225822222 5'582, 2225 88 588558822222 528 55222.
Art. 10 - Regole di convivenza
10.1. Il Conduttore dovrà lasciare l'immobile nello stesso stato in cui è stato messo a disposizione dal Locatore.
10.2. Il Locatore mette a disposizione del Conduttore il regolamento condominiale.
10.3. Il conduttore si impegna a rispettare le norme del regolamento dello stabile di cui dichiara di aver preso conoscenza, così come si impegna ad osservare le deliberazioni dell'assemblea dei condòmini.
10.4. È in ogni caso vietato al conduttore di compiere atti e tenere comportamenti, che possano recare molestia agli altri abitanti dello stabile. Il conduttore esonera espressamente il locatore da ogni responsabilità per i danni diretti o indiretti che potessero derivargli da fatti dipendenti dal conduttore medesimo, nonché per interruzioni incolpevoli dei servizi.
10.5. Sono ammessi animali di piccola taglia.
10.6. Non è ammesso fumare all'interno dell'immobile.
10.7. E' fatto divieto di invitare persone terze all'interno dell'immobile senza avvisare il locatore per tutta la durata del contratto.
10.8. Il conduttore dovrà operarsi per rispettare le seguenti regole riguardante i rifiuti:
________
10.9. Il conduttore dovrà inoltre rispettare le seguenti disposizioni:
________
Art. 11 - Regole ospitalità
11.1. L'ospitalità nell'immobile di un numero di persone superiore a quello convenuto comporterà la risoluzione del contratto, ai sensi dell'art. 1456 cod. civ., e l'obbligo di versare al locatore una somma pari all'ammontare dell'intero canone convenuto, a titolo di penale ai sensi dell'art. 1382 cod. civ. anche trattenendo a tal fine il deposito cauzionale.
Art. 12 - Oneri accessori
12.1. Sono espressamente a carico del conduttore spese, in quanto esistenti, relative al servizio di pulizia ed ad ogni utenza, quali energia elettrica, acqua, gas, telefono.
Art. 13 - Privacy
13.1. Ai sensi di quanto disposto dal Regolamento (UE) 2016/679 sulla tutela della privacy, le parti si danno atto reciprocamente che i dati personali, forniti obbligatoriamente per la stipula del presente contratto sono oggetto di trattamento informatico e/o manuale e potranno essere utilizzati esclusivamente per gli adempimenti degli obblighi contrattuali, la gestione amministrativa del rapporto locativo, rapporti con le pubbliche amministrazioni e l'autorità giudiziaria e per adempimenti di legge relativi a norme civilistiche, fiscali e contabili.
Art. 14 - Riconsegna anticipata dell'immobile
14.1. Nel caso di riconsegna delle chiavi anticipata rispetto al termine di scadenza della locazione il canone già versato non verrà restituito.
Art. 15 - Accesso all'immobile
15.1. Le parti convengono che al locatore è data facoltà di visitare o di far visitare i locali affittati, per motivata ragione, con preavviso di qualche giorno e comunque tale da far si che il conduttore possa organizzarsi per tempo.
15.2. Il conduttore si impegna a far accedere le maestranze per l'esecuzione di eventuali interventi urgenti o indilazionabili.
Art. 16 - Risoluzione delle controversie
16.1. Per tutte le controversie derivanti dal presente contratto o connesse allo stesso, escluse quelle che comportano l'avvio dei procedimenti per convalida di licenza o sfratto, che dovessero insorgere fra le parti, queste si obbligano a ricorrere al procedimento di mediazione disciplinato dal Regolamento della Camera di Commercio competente in materia, iscritta nel Registro degli organismi di conciliazione tenuto dal Ministero della Giustizia.
Art. 17 - Allegati
17.1. Si allega al presente contratto:
- ________
Art. 18 - Varie
18.1. Le parti si autorizzano reciprocamente a comunicare a terzi i propri dati personali in relazione ad adempimenti connessi col rapporto di locazione.
18.2. Per quanto non previsto dal presente contratto le parti fanno espresso rinvio alle disposizioni del codice civile, alle norme vigenti e agli usi locali.
Letto, approvato e sottoscritto
________, il ________
Il locatore
Il conduttore
CONTRATTO DI LOCAZIONE DI IMMOBILE AD USO TURISTICO
(ai sensi dell'articolo 1, comma 2, lettera c), della legge 9 dicembre 1998, n.431)
Con la seguente scrittura privata, da valere a tutti gli effetti di legge, tra:
Il signor ________, nato a ________, il ________, residente in ________, codice fiscale ________ numero partita iva ________.
(D'ora in avanti "locatore" o "parte locatrice")
e
Il signor ________, nato a ________, il ________, codice fiscale ________, residente presso ________. Documento d'identità: ________, numero: ________, rilasciato in data ________, da: ________.
(D'ora in avanti "conduttore" o "parte conduttrice")
Premesso che:
Quanto sopra premesso, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente contratto, le parti convengono e stipulano quanto segue:
Art. 1 - Individuazione dell'immobile
1.1. La parte locatrice concede in locazione ad uso turistico alla parte conduttrice, che accetta, sito al ________, del fabbricato ubicato all'indirizzo summenzionato, con superficie di ________ metri quadrati, composta da un vano, oltre a una cucina, un bagno.
1.2. Oltre a quanto sopra menzionato, l'immobile è dotato altresì dei seguenti elementi accessori:
________
1.3. L'immobile è così distinto al Catasto Fabbricati:
________
1.4. Per quanto non previsto, il presente contratto è esclusivamente regolato dalle norme del codice civile, trattandosi di locazione stipulata per soddisfare esigenze abitative aventi finalità turistica.
1.5. I locali sono così arredati:
________
1.6. DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA E TECNICA SICUREZZA IMPIANTI:
Il locatore garantisce la rispondenza degli impianti alle norme di leggi vigente e la regolarità urbanistica e statistica della costruzione.
1.7. CERTIFICATO DI COLLAUDO E CERTIFICAZIONE ENERGETICA:
L'unità immobiliare è dotata di attestato di prestazione energetica in base al decreto del 16 aprile 2013, n.75. Il conduttore dichiara di avere ricevuto copia dell'APE (Attestato di Prestazione Energetica)
Art. 2 - Durata del contratto
2.1. Il contratto è stipulato per il periodo dal ________, al ________ allorché cesserà senza bisogno di disdetta alcuna.
2.2. Il conduttore dovrà entrare nell'immobile nel giorno indicato al comma precedente, dalle ore ________. Il check-out verrà effettuato entro le ore ________.
2.3. La consegna e la restituzione delle chiavi avverranno contestualmente previo accordo tra le parti.
Art. 3 - Caparra confirmatoria e deposito cauzionale
3.1. Al momento della firma del presente contratto il conduttore versa al locatore, che la incassa e qui rilascia quietanza dell'avvenuto pagamento, la somma di euro ________ ( ________) a titolo di caparra confirmatoria, ai sensi dell'art. 1385 cd. civ.
3.2. Tale somma verrà utilizzata come deposito cauzionale a garanzia delle obbligazioni assunte con il presente contratto, ivi compresa la restituzione dell'immobile alla data di scadenza, il conduttore versa al locatore, a titolo di deposito cauzionale, che con la firma del contratto ne rilascia quietanza.
3.3. Tale somma verrà reso al termine della locazione, previa verifica sia dello stato dell'unità immobiliare sia dell'osservanza di ogni obbligazione contrattuale.
Art. 4 - Canone locazione
4.1. Il canone della locazione, tenute presente le condizioni oggettive dell'immobile anche sopra descritte e ben note e la sua ubicazione, viene convenuto in euro ________ ( ________) per l'intera durata del contratto e verrà erogato mediante bonifico bancario sul conto corrente numero ________, intestato a ________.
4.2. Al momento del ritiro delle chiavi, il conduttore dovrà versare l'intera somma prevista al punto precedente.
4.3. Qualora, in caso di mancato o ritardato arrivo senza preavviso, il conduttore non provveda al ritiro delle chiavi e al contestuale saldo di quanto dovuto entro il secondo giorno successivo a quello d'inizio del periodo di locazione, il locatore potrà recedere dal contratto, ritenendo la caparra, oppure in caso di mancata locazione potrà pretendere in sostituzione il versamento dell'intero canone convenuto.
4.4. Il locatore dichiara di volersi avvalere della modalità di tassazione sui redditi da locazione di fabbricati prevista dal D.Lgs. n. 23/2011, la c.d. "cedolare secca", così come previsto dal art.4, comma 2, del decreto legge n. 50/2017.
Art. 5 - Finalità del contratto
5.1. Le parti espressamente dichiarano e si danno reciprocamente atto che:
5.1.a. l' l'unità immobiliare è concessa in locazione esclusivamente per finalità turistica, esclusa ogni altra finalità;
5.1.b. la medesima unità immobiliare verrà utilizzata dal conduttore esclusivamente quale abitazione secondaria, dichiarando il medesimo di avere la sua abitazione principale come indicato nell'epigrafe e come da certificato di residenza allegato, e pertanto non potrà richiedere la residenza nell'immobile oggetto del presente contratto;
5.1.c. la parte locatrice si è determinata alla conclusione del presente contratto esclusivamente in funzione di quanto sopra dichiarato dal conduttore.
Art. 6 - Obblighi del conduttore
6.1. L'immobile verrà utilizzato dal conduttore esclusivamente quale abitazione secondaria e per un uso turistico, dichiarando il medesimo di avere la sua abitazione principale all'indirizzo sopra indicato.
6.2. E' fatto divieto al conduttore di sublocare o dare in comodato o in godimento a qualsiasi titolo, in tutto o in parte, l'unità immobiliare, pena la risoluzione di diritto del contratto.
6.3. Il conduttore non può apportare alcuna modifica, innovazione, miglioria o addizione ai locali locati e alla loro destinazione, o agli impianti esistenti, senza il preventivo consenso scritto del locatore.
6.4. Quanto alle eventuali migliorie e addizioni che venissero comunque eseguite anche con la tolleranza del locatore, questi avrà facoltà di ritenerle senza obbligo di corrispondere indennizzo o compenso alcuno, rinunciandovi espressamente il conduttore sin d'ora. In caso contrario, la parte conduttrice avrà l'obbligo, a semplice richiesta del locatore, anche nel corso della locazione, di ripristinare l'immobile nelle medesime condizioni in cui è stato locato a proprie spese.
6.5. Il conduttore esonera espressamente il locatore da ogni responsabilità per danni diretti o indiretti che possano derivargli da fatti dei dipendenti del conduttore medesimo nonché per interruzioni incolpevoli dei servizi.
Art. 7 - Obblighi del locatore
7.1. Il Locatore dovrà consegnare al Conduttore l'immobile locato in buono stato di manutenzione e mantenerlo in stato da servire all'uso convenuto dal presente contratto.
7.2. Il locatore dovrà altresì garantire il pacifico godimento dell'alloggio al Conduttore durante la locazione.
7.3. Il locatore deve eseguire, durante la locazione, tutte le riparazioni necessarie, eccettuate quelle di piccola manutenzione che sono a carico del conduttore.
7.4. Se al momento della consegna la cosa locata è affetta da vizi che ne diminuiscono in modo apprezzabile l'idoneità all'uso pattuito, il conduttore può domandare la risoluzione del contratto o una riduzione del corrispettivo, salvo che si tratti di vizi da lui conosciuti o facilmente riconoscibili.
7.5. Il locatore è tenuto a risarcire al conduttore i danni derivati da vizi della cosa, se non prova di avere, senza colpa, ignorato i vizi stessi al momento della consegna.
Art. 8 - Prestazioni aggiuntive
8.1. Nell'immobile è presente router Wi-Fi con la possibilità di poter navigare liberamente in internet.
8.2. Nell'importo totale è compreso anche il servizio di biancheria, con cambi di lenzuola ed asciugamani effettuato ogni settimana, e, in caso di tempo inferiore, ad inizio locazione.
8.3. Il conduttore avrà diritto alla colazione per tutta la durata del suo alloggio.
Art. 9 - 82282225 2 5882282225 528 828588
________. 58 8225522252 58858555 58 5825 88882522 8'52825 82228888552 828525288 58 858 58 25282222 822255222 2 58 582585 2528525 555225 588'582 822822522, 282228 55 8828 852 2288522 528552 25228558282 5885 858522 58 858 88 58825, 55225525 5882 852 8228828852 28822222, 82 25528828552 225 855222 58255555 25228 288 82285228, 222852 288 8228888 2 8255522228, 2822255252 88 82852252 55 2228 2 855888588 2888822 5 2222225552 55522522222 58 82525.
________. 58 8225522252 58858555 5825288 58 25225252 8'52825 82228888552 82 82282225 5 2228 2222222 822 88 582852 52882 858588, 8282825225288 55 8528 2222222 8582252 52885 22528825. 58 8225522252 88 8222225 (552. 2288 825. 888.) 5 588228222552 8'52825 82228888552 828525 22882 82522 22528822 82 858 8'55 58828525, 25222 822252 85882 88 52225822222 5'582, 2225 88 588558822222 528 55222.
Art. 10 - Regole di convivenza
10.1. Il Conduttore dovrà lasciare l'immobile nello stesso stato in cui è stato messo a disposizione dal Locatore.
10.2. Il Locatore mette a disposizione del Conduttore il regolamento condominiale.
10.3. Il conduttore si impegna a rispettare le norme del regolamento dello stabile di cui dichiara di aver preso conoscenza, così come si impegna ad osservare le deliberazioni dell'assemblea dei condòmini.
10.4. È in ogni caso vietato al conduttore di compiere atti e tenere comportamenti, che possano recare molestia agli altri abitanti dello stabile. Il conduttore esonera espressamente il locatore da ogni responsabilità per i danni diretti o indiretti che potessero derivargli da fatti dipendenti dal conduttore medesimo, nonché per interruzioni incolpevoli dei servizi.
10.5. Sono ammessi animali di piccola taglia.
10.6. Non è ammesso fumare all'interno dell'immobile.
10.7. E' fatto divieto di invitare persone terze all'interno dell'immobile senza avvisare il locatore per tutta la durata del contratto.
10.8. Il conduttore dovrà operarsi per rispettare le seguenti regole riguardante i rifiuti:
________
10.9. Il conduttore dovrà inoltre rispettare le seguenti disposizioni:
________
Art. 11 - Regole ospitalità
11.1. L'ospitalità nell'immobile di un numero di persone superiore a quello convenuto comporterà la risoluzione del contratto, ai sensi dell'art. 1456 cod. civ., e l'obbligo di versare al locatore una somma pari all'ammontare dell'intero canone convenuto, a titolo di penale ai sensi dell'art. 1382 cod. civ. anche trattenendo a tal fine il deposito cauzionale.
Art. 12 - Oneri accessori
12.1. Sono espressamente a carico del conduttore spese, in quanto esistenti, relative al servizio di pulizia ed ad ogni utenza, quali energia elettrica, acqua, gas, telefono.
Art. 13 - Privacy
13.1. Ai sensi di quanto disposto dal Regolamento (UE) 2016/679 sulla tutela della privacy, le parti si danno atto reciprocamente che i dati personali, forniti obbligatoriamente per la stipula del presente contratto sono oggetto di trattamento informatico e/o manuale e potranno essere utilizzati esclusivamente per gli adempimenti degli obblighi contrattuali, la gestione amministrativa del rapporto locativo, rapporti con le pubbliche amministrazioni e l'autorità giudiziaria e per adempimenti di legge relativi a norme civilistiche, fiscali e contabili.
Art. 14 - Riconsegna anticipata dell'immobile
14.1. Nel caso di riconsegna delle chiavi anticipata rispetto al termine di scadenza della locazione il canone già versato non verrà restituito.
Art. 15 - Accesso all'immobile
15.1. Le parti convengono che al locatore è data facoltà di visitare o di far visitare i locali affittati, per motivata ragione, con preavviso di qualche giorno e comunque tale da far si che il conduttore possa organizzarsi per tempo.
15.2. Il conduttore si impegna a far accedere le maestranze per l'esecuzione di eventuali interventi urgenti o indilazionabili.
Art. 16 - Risoluzione delle controversie
16.1. Per tutte le controversie derivanti dal presente contratto o connesse allo stesso, escluse quelle che comportano l'avvio dei procedimenti per convalida di licenza o sfratto, che dovessero insorgere fra le parti, queste si obbligano a ricorrere al procedimento di mediazione disciplinato dal Regolamento della Camera di Commercio competente in materia, iscritta nel Registro degli organismi di conciliazione tenuto dal Ministero della Giustizia.
Art. 17 - Allegati
17.1. Si allega al presente contratto:
- ________
Art. 18 - Varie
18.1. Le parti si autorizzano reciprocamente a comunicare a terzi i propri dati personali in relazione ad adempimenti connessi col rapporto di locazione.
18.2. Per quanto non previsto dal presente contratto le parti fanno espresso rinvio alle disposizioni del codice civile, alle norme vigenti e agli usi locali.
Letto, approvato e sottoscritto
________, il ________
Il locatore
Il conduttore
Rispondere alla domanda e cliccare su "Passo successivo".
Il documento viene redatto in base alle tue risposte: aggiunta o eliminazione di articoli, modifica di paragrafi, variazione di parole, ecc.
Al termine, riceverai immediatamente il documento nei formati Word e PDF. Potrai quindi aprire il documento Word per modificarlo e riutilizzarlo come desideri.
Avrai anche l'opzione di richiedere l'assistenza di un avvocato.
